In qualche parte il disegno non confronta con l'essere", scrive Civitali nel Memoriale del maggio 1589, sottolineando inoltre come "non siando notato nel disegno alcuna particular misura in alcun luogo, et havendo a mettere in effetto una cosa grandissima dai fondamenti di una piccolissima la quale è quella semplice scaletta di punti notata nel disegno”26.