Le caratteristiche di ogni singolo prodotto sono dettagliatamente ripo的简体中文翻译

Le caratteristiche di ogni singolo

Le caratteristiche di ogni singolo prodotto sono dettagliatamente riportate nel paragrafo “Requisiti specifici”.Tutti i dispositivi ( lotti da 1,2,3,4 e 11 ) della presente gara devono essere di III categoria inconformità all’allegato I del Regolamento (UE) 425 del 2016 e successive modifiche ed integrazioni.Per ogni dispositivo presentato si richiede di fornire certificato CE in originale o copia conforme. Si richiede inoltre conformità alle norme EN-ISO di riferimento al dispositivo stesso.La Ditta dovrà presentare:• copia delle schede tecniche originali redatte in lingua italiana datate e firmate, relative a ciascun prodotto offerto. In ciascuna scheda tecnica dovrà essere indicato il numero di riferimento del prodotto.• eventuale ulteriore documentazione descrittiva e quant’altro ritenuto utile per la valutazione del dispositivo offerto.• certificazione che attesti la classificazione di dispositivo di protezione individuale di terza categoria in conformità al Regolamento (UE) 425 del 2016 per i lotti 1,2,3,4 e 11.• certificazione che attesti la conformità come dispositivo medico secondo quanto stabilito dal D. Lgs. 46/97 e successive modifiche per i lotti da 1 ,2,3,4 e 11• Certificazione che attesti la classificazione di dispositivo medico ai sensi del DM 46/97 e successive modifiche per il lotto dal lotto 5 al lotto 10• se trattasi di prodotto sterile, certificazione attestante la validazione del processo di sterilizzazione da parte dell’ente notificato.
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
每个产品的特性在“特殊要求”段落中有详细说明。<br>该招标书的所有设备(批次1,2,3,4和11)必须属于III类,<br>符合2016年(EU)425号法规的附件I以及随后的修订和增补内容。<br>对于提供的每个设备,都需要提供原始的CE证书或认证副本。还要求遵守有关设备本身的EN-ISO标准。<br>公司必须提交:<br>•与所提供的每种产品有关的,用意大利语写的,注明日期和签名的原始数据表的副本。产品参考号必须在每个数据表中注明。<br>•任何其他描述性文档以及任何对评估所提供设备有用的其他信息。<br>•证明符合2016年第(EU)425号条例(1,2,3,4和11号)的第三类个人防护设备的分类的<br>证书。•符合以下规定的证明符合医疗器械标准的证书第46/97号法令,以及针对第1、2、3、4和11号批次的修正案<br>•根据第46/97号部长法令以及从第5批次到第批次的修正案,证明医疗器械分类的证明10 <br>•对于无菌产品,由认证机构进行的证明可以证明灭菌过程已得到验证。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
每个产品的特点详见"特定要求"一段。<br>本招标的所有设备(第 1、2、3、4 和 11 号)必须属于第 III 类。<br>遵守2016年条例附件一(欧盟)425以及随后的修订和补充。<br>对于提交的每个设备,需要以原始副本或兼容副本提供 EC 证书。还需要符合 EN-ISO 设备本身的参考标准。<br>公司必须提交:<br>• 以意大利语注明日期和签名的原始技术数据表的副本,与所提供的每种产品有关。产品参考编号应在每份数据表中注明。<br>• 任何进一步的描述性文档和任何其他被认为有用的评估所提供的设备。<br>• 根据第 2016 年第 425 号法规(EU) 对第 1、2、3、4 和 11 号地段的三等个人防护装备进行分类的认证。<br>• 根据第 46/97 号法令的规定证明符合医疗器械的认证,以及随后对 1、2、3、4 和 11 批次的修改<br>• 根据 DM 46/97 认证医疗器械的分类,以及随后对第 5 号地段到第 10 号地段的修改<br>• 在无菌产品的情况下,由通知机构验证灭菌过程。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
每种产品的特性详见“具体要求”一节。<br>本次竞赛的所有设备(1、2、3、4和11号批次)应属于第三类:<br>符合2016年第425号法规(EU)附件一及其后续修订和增补。<br>提交的每个装置应符合提供EC证书原件或其认证副本的要求。设备本身也需要符合EN-ISO标准。<br>公司应提交:<br>提供的每种产品用意大利语起草的技术表原件的副本,注明日期并签字。产品参考号应在每个技术表上注明。<br>(ii)任何附加的描述性文件和任何其他被认为对评估所提供装置有用的文件。<br>证明第1、2、3、4和11批符合2016年法规(EU)425第三类个人防护设备分类的证明。<br>证明符合D.Lgs定义的医疗器械的证明。第46/97号文件以及第1、2、3、4和11号批次的后续修正案<br>证明DM 46/97所指医疗器械分类的证明,以及批次5至批次10的后续修订<br>如果是无菌产品,应提供认证机构对灭菌过程进行验证的证明。<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: