The motor DE and NDE interfaces are developed with the same concept. C的简体中文翻译

The motor DE and NDE interfaces are

The motor DE and NDE interfaces are developed with the same concept. Considering the axialtoward of the cartridge insertion (Fig.1), these steps will be accomplished:1. at first, at the DE motor side, the two cylindrical surfaces will start to face each other (the cylindrical parts are designed to ensure clearance between shield and vessel). The function of those surfaces is to avoid a tilted insertion of the shield inside the pressure vessel fixing area (Fig.2): the 35mm axial length of cylindrical part ensures that the shield is axially parallel with the axial line defined bythe pressure vessel machined area;2. after the above mentioned alignment, the two conical surfaces of the DE side (shield and pressure vessel surface) will face each other;3. coming from the machining tolerances of the two conical surfaces the axial contact (Fig.3) point willbe defined within a range of +1.7mm / -0.0mm (the sign plus means closer to the compressor side, while the minus sign the opposite direction) – a 3mm machined pocket ensure the conical contact;4. after the contact has been established, the 4 fixing screws will be tight (Fig.4). The conical interface will force the two parts to reach a concentric relative position, in this way a full circumferential contact (stiff fixing) and a correct assembly position, are guaranteed;5. at this point the NDE conical surfaces (NDE shield and pressure vessel) will not be in contact yet(Fig.5): because of the positioning screws placed in the pins/slots flange (before the cartridge insertion) that freeze the axial relative position of NDE shield with respect of the Aluminium statorframe (Fig.6);6. to complete di insertion the positioning screws shall be removed (Fig.7), and by means of the external NDE flange, the two NDE conical surfaces are pushed in contact (Fig.8). During this operation the pins/slots coupling will guide the NDE shield insertion to the final position (Fig.9);7. also the NDE positioning tolerance has an axial range of 1.7mm, divided in +0.7mm / -1.0mm (with the same meaning of signs described in point 3).
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
电机DE和NDE接口与同一概念的发展。考虑到轴向<br>朝盒(图1),这些步骤将被完成的插入:<br>1.首先,在DE电动机侧,所述两个圆柱形表面将开始彼此面对(在圆柱形部件被设计成确保间隙屏蔽件和容器之间)。这些表面的功能是避免在压力容器固定区(图2)内的屏蔽件的倾斜插入:筒状部确保的35mm的轴向长度,屏蔽在轴向上与由所限定的轴线平行<br>的压力容器加工区域;<br>2.上述对准之后提到的,侧DE(屏蔽和压力容器的表面)的两个锥形表面将面对彼此; 3。从两个锥形表面的轴向接触的加工公差来(图3)将点<br>内的+1.7毫米/ -0.0mm的范围更靠近压缩机侧来限定(加号手段,而减号相反方向) - 3毫米加工口袋确保锥形接触; <br>4.已在接触后建立,4个固定螺钉将紧(图4)。锥形接口将迫使两个部分以达到同心的相对位置,以这种方式一个完整的圆周接触(刚性固定)和正确的装配位置,保证;<br>5.在该点的NDE锥形表面(NDE屏蔽和压力容器)不必再在接触<br>(图5):因为在管脚/槽凸缘放置(盒插入前)的定位螺丝即冻结的轴向的NDE护罩相对于所述铝定子的相对位置<br>的帧(图6); <br>6.定位螺钉完全插入应被除去(图7),和由外部NDE凸缘的装置,所述NDE两个锥形表面被压入接触(见图8)。在该操作期间的销/槽耦合将引导NDE屏蔽插入到最终位置(图9); <br>7.另外,NDE具有1.7毫米的轴向定位的公差范围,在+0.7毫米/ -1.0mm分割(用点3中描述的标志的相同的含义)。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
电机 DE 和 NDE 接口开发的概念相同。考虑轴向<br>"这不是我们如何做到这一点的问题,"他说。<br>1. 首先,在 DE 电机侧,两个圆柱面开始相互对峙(圆柱形部件旨在确保护罩和容器之间的间隙)。这些表面的功能是避免在压力容器固定区域内倾斜插入护罩(图2):圆柱形零件的 35mm 轴向长度可确保护罩与<br>压力容器加工区域;<br>2. 上述对齐后,DE侧的两个锥形表面(护罩和压力容器表面)将相互面对;3。来自两个圆锥面的加工公差轴向接触点(图3)将<br>在 .1.7mm / -0.0mm 的范围内定义(符号加号表示更接近压缩机侧,而减号方向相反) - 3mm 加工确保口袋圆锥形接触;<br>4. 建立触点后,4 个固定螺钉将紧固(图 4)。圆锥形接口将强制两个零件达到同心相对位置,这样可以保证完全圆周接触(刚性固定)和正确的装配位置;<br>5. 此时,NDE 锥形表面(NDE 屏蔽和压力容器)尚未接触<br>(图5):由于定位螺钉放置在引脚/槽法兰(插入墨盒之前),使 NDE 护罩相对于铝定子的轴向相对位置冻结<br>框架(图6);<br>6. 为了完成插入,应拆下定位螺钉(图 7),并通过外部 NDE 法兰将两个 NDE 锥形表面推入触点(图 8)。在此操作期间,引脚/插槽接头将引导 NDE 屏蔽插入到最终位置(图 9);<br>7. NDE 定位公差的轴向范围为 1.7mm,分为 0.7mm / -1.0mm(与点 3 中描述的符号的含义相同)。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: