This procedure aims to achieve a sa

This procedure aims to achieve a satisfactory rotor balancing. In general, the steam turbine rotors are not balanced with incremental balancing, as it would be required on API612. In Nuovo Pignone standard the rotor shall be balanced fully assembled, including turning gear wheel, speed detecting bush and when applicable turning gear connection. In case of customer request, after the rotor balancing completion, the rotor can be checked also with the coupling hub assembled on. Only when the overspeed is performed without high speed balancing, if the turning gear wheel and the speed detecting wheel interfere with the equipments of the bunker, it is allowed to perform the test without these components effecting their assembly and a balancing check in a following phase (see also ITN07203.01). In case of wheel to drive pump or turning gear to be climbed on the rotor in following phase, they must be drawn to assure the correct assembly and they shall have separated balancing plane suitable also to balance at field.

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

该程序旨在实现令人满意的转子平衡。通常，汽轮机转子不平衡，如API612所要求的那样。在Nuovo Pignone标准中，转子应平衡完整组装，包括转向齿轮，速度检测衬套以及适用时的转向齿轮连接。 如果客户要求，在完成转子平衡之后，也可以在安装了联轴器毂的情况下检查转子。 只有在没有高速平衡的情况下进行超速时，如果旋转齿轮和测速轮干扰了掩体的设备，才允许进行测试，而这些组件不会影响其组装和下一阶段的平衡检查（另请参见ITN07203.01）。 在下一阶段，如果车轮驱动泵或旋转齿轮在转子上爬升，则必须将其抽出以确保正确的组装，并且它们应具有分开的平衡平面，该平衡平面也应适于现场平衡。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

此过程旨在实现令人满意的转子平衡。一般来说，汽轮机转子与增量平衡不平衡，API612 需要这种平衡。在新 Pignone 标准中，转子应平衡完全组装，包括转动齿轮、速度检测衬套以及适用车削齿轮连接。 在客户请求的情况下，在转子平衡完成后，也可以在装配的耦合轮上检查转子。 只有在执行超速时没有高速平衡，如果转向齿轮和速度检测轮干扰了掩体的设备，才允许在不影响这些部件的装配和下一阶段进行平衡检查的情况下执行测试（另请参阅 ITN07203.01）。 如果车轮驱动泵或转向齿轮在以下阶段在转子上爬，必须绘制它们以确保正确的装配，并且它们应具有适合在场平衡的分离平衡平面。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

本程序旨在实现令人满意的转子平衡。一般来说，汽轮机转子不采用增量平衡进行平衡，因为API612要求这样做。在新比隆标准中，转子应完全平衡组装，包括盘车齿轮、速度检测衬套和适用的盘车装置连接。 如果客户要求，在转子平衡完成后，也可以检查转子与装配在联轴节轮毂上的情况。 只有在没有高速平衡的情况下进行超速时，如果盘车齿轮和测速轮干扰燃料库的设备，才允许在这些部件不影响其装配的情况下进行试验，并在随后的阶段进行平衡检查（另见ITN07203.01）。 如果在接下来的阶段，车轮驱动泵或盘车装置要爬到转子上，则必须牵引它们以确保正确装配，并且它们应有分离的平衡面，也适合在现场进行平衡。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.